uzaklaşmak

uzaklaşmak
-den
1. 离开, 离去, 远离: Konuşmaları hoşuma gitmediğinden yanlarından uzaklaştım. 我不喜欢他们的谈话, 就走开了。Araba son hızla uzaklaştı. 汽车以最高的速度离去了。Uzaklaş bizden, aramıza kara kedi gibi girme. 离我们远点儿!你这个扫把星!
2. 疏远: Yusuf efendi ve bu iki çocuk ondan uzaklaşıyorlar, onu beğenmiyorlar. 尤素福先生和两个孩子都同她疏远了, 他们不喜欢她。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • uzaklaşmak — den 1) Bir şeyden, bir yerden veya kimseden ayrılıp uzağa gitmek Yürüyüp gittiğini görmemek için uzaklaştı. R. H. Karay 2) mec. Yabancılaşmak, ilgisi azalmak Bu genç kız yaşasaydı, sevdiği adamın günden güne kendisinden uzaklaştığını görecekti. R …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gözden uzaklaşmak — ayrılıp başka yere gitmek, görünmez olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MÜŞAABE — Uzaklaşmak. * Ölmek, vefat etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TEHECHÜC — Uzaklaşmak. Irak olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TENEZZÜH — Uzaklaşmak. * Gezinti. Bağ ve bahçe gibi yerlere gam ve kederi izale için çıkmak. * Kusur, pislik ve ayıptan uzak olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ırılmak — uzaklaşmak, gitmek, ayrılmak …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • açılmak — nsz 1) Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak Bu esaslara aykırı eğitim ve öğretim yerleri açılamaz. Anayasa 2) Renk koyuluğunu yitirmek Perdenin rengi açıldı. 3) Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak Ateşi düşünce hasta açıldı. 4) e… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yozlaşmak — nsz 1) Özündeki iyi nitelikleri birtakım dış etkenlerle zamanla yitirmek, soysuzlaşmak, özünden uzaklaşmak, bozulmak, dejenere olmak, tereddi etmek 2) Dönüşen Giderek soğuk bir su serpintisine yozlaşan yağmur, ortalığa garip bir kış serinliği… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aralanmak — den 1) Biraz açılmak, aralık olmak Dana Efendi can havliyle aralanmış kapıdan fırladı. Ö. Seyfettin 2) Gitmek, uzaklaşmak, yanından ayrılmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avunmak — nsz 1) Bir şeyle uğraşarak acısını unutmak, sıkıntılardan uzaklaşmak, teselli bulmak, müteselli olmak Ne de olsa amcam; ya bir yabancıya varsa ne yapacaktık, diye avunuyordu. E. Bener 2) Oyalanmak, yetinmek Dünyadan bezmiş bir hâli var, hiçbir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayrılmak — e 1) Ayırma işine konu olmak Geçen hafta, Akşehir de Nasrettin Hoca törenine ayrılmıştı. F. R. Atay 2) den Bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak ... rahat bir tavırla yanındaki adamdan ayrıldı. Y. K. Karaosmanoğlu 3) den Boşanmak Artık… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”